La moda non conosce limiti!

Esattamente 25 anni fa, è stato pubblicato il primo numero della rivista BURDA in russo. Quindi era un paese completamente diverso, separato per molti anni dal resto del mondo da una noiosa "cortina di ferro".

A metà degli anni '80, nell'ex Unione Sovietica iniziarono i cambiamenti democratici e uno degli eventi più sorprendenti legati alla perestrojka fu il rilascio della versione russa della rivista moden BURDA di fama mondiale, la prima pubblicazione occidentale ad apparire sul territorio dell'URSS.
È stata una vera svolta: le donne sovietiche hanno scoperto il mondo illimitato della moda, hanno avuto l'opportunità di vestirsi con lo stesso gusto di donne francesi, tedesche, italiane.
E il ruolo principale qui, ovviamente, è stato interpretato da Enne Burda - la fondatrice della rivista, un'imprenditrice di successo che ha risolutamente realizzato il suo sogno - rendere belle tutte le donne!

"Enne ha creato un'atmosfera di fiducia tra i due mondi": è così che molti anni dopo suo figlio Hubert Burda, capo di Hubert Burda Media, apprezzerà questo evento.
Riuscì a sciogliere il ghiaccio nei rapporti tra gente dell'est e dell'ovest, ottenere il sostegno della "first lady" dell'URSS Raisa Gorbacheva e, di conseguenza, l'8 marzo 1987 ebbe luogo la tanto attesa premiere di BURDA moden in russo, segnata da una grandiosa sfilata di moda sul palco della Hall of Columns.
Da allora, l'edizione in lingua russa di BURDA è diventata non solo la più grande diffusione al mondo: 400.000 copie al mese, ma anche la più voluminosa.Nel nostro paese è cresciuta la terza generazione di donne: devoti fan della rivista, per i quali il cucito non è solo un hobby, ma un mezzo di espressione personale, la capacità di enfatizzare la propria individualità.

Oggi, BURDA è pubblicato in 17 lingue e distribuito in 99 paesi. Tuttavia, il suo centro creativo si trova nella città natale di Enne Burda, in Germania. Abbiamo chiesto al caporedattore della pubblicazione tedesca BURDA Style quali cambiamenti stanno avvenendo nella rivista. Dagmar Bili.
- Qual è la differenza tra il moderno BURDA e la rivista degli anni '80 quando è apparso in Russia?
db: L'idea della rivista è rimasta la stessa dalla sua fondazione nel 1949: rappresentare la moda attuale per tutte le donne, indipendentemente dalla forma, dai gusti e dalle capacità di cucito. Ma chi era abituato a cucire per necessità oggi può dedicarsi a più creatività e trovare il proprio stile.
- Chi lavora oggi nella tua squadra?
db: Dopo che la rivista si trasferì dal suo nativo Offenburg a Monaco, la redazione cambiò. Le pagine di tendenza con istruzioni dettagliate sono molto importanti per me, in cui trasformiamo semplicemente e rapidamente le tendenze delle passerelle in cose reali e quindi facciamo appello ai giovani lettori. Lavoriamo anche a stretto contatto con i redattori del nostro sito.
È meraviglioso che l'archivio dei modelli online di BURDA sia in continua espansione e che un giorno possano accedervi liberamente da qualsiasi computer in tutto il mondo.
E sebbene le collezioni siano ora in fase di sviluppo a Monaco, ottengono una vera incarnazione, come prima, a Offenburg, dove il cuore batte della nostra produzione.Lavoriamo con quegli stilisti, ragazze modello e fotografi che usano la nostra calligrafia e capiscono il nostro linguaggio. La moda stessa è positiva e voglio vederla nelle foto della rivista. Se provo interesse per una ragazza che indossa un abito BURDA e vorrei includerla nella cerchia dei miei amici, ciò significa che il processo è stato un successo.
- Come appaiono le idee per le nuove collezioni BURDA, a quali modelli viene data priorità?
db: Frequento fiere tessili, vado a sfilate di moda a Parigi o Milano, studio tendenze della moda su Internet e sfoglio riviste. Grazie ai nuovi media, la moda è diventata più globale: una ragazza di Mosca oggi impara a conoscere le ultime tendenze con la stessa velocità con cui la collega di New York.
Sulla base di questo, creiamo 600 modelli all'anno, un volume paragonabile alla produzione di un marchio di abbigliamento femminile a tutti gli effetti. I nostri problemi sono molto equilibrati: in essi i lettori trovano schemi sia semplici che complessi che sono facili da cucire. Stiamo incontrando quelle donne che hanno poco tempo per ricamare, ma vogliono apparire alla moda.
Inoltre, il cucito è tornato popolare negli ultimi anni e sempre più nuovi arrivati ​​si rivolgono alla rivista BURDA. Vogliono imparare per andare, ad esempio, in vacanza in famiglia con un vestito nuovo e dire con orgoglio: "L'ho cucito io!" E più grande è questa comunità, meglio è!